The National Highway Traffic Safety Administration is updating federal standards to improve how car seats are tested.