The limited-time fall menu includes a new take on the chicken sandwich, a series of beverages, and two new snacks.