Ford owners are urged to check their vehicles as fresh recalls target gearbox faults, software glitches and rear-camera failures across multiple models.