As NBC's iconic Peacock logo turns 40 on May 12, former CMO John Miller recounts how the design was finally implemented.