Google's updated documentation asks publishers to change how they use JavaScript to block users from paywalled content.

To fix Failed to connect to Steam in Marvel Rivals, run as administrator, repair game files, and whitelist the game in Windows Firewall!