To help unravel the secrets of convicted California serial killer Joseph Naso, it took an unconventional investigator: a man who was also behind bars. Watch Death Row Confidential: Secrets of a Serial ...