Encouraging people to test their local rivers and lakes with simple kits could spark a shift in how we manage water.