The KPop Demon Hunters soundtrack just placed three songs in the top 10 of the Hot 100 charts simultaneously — a feat not many movie soundtracks have accomplished.