They spent hours a day on Instagram. Now they're suing the platform, alleging it supplied a stream of self-harm content ...