The Justice Department is expected on Friday to start handing the first batch of Jeffrey Epstein files over to Congress. But it may be a while before lawmakers get the information they want — if ever.