Erik Menendez's request for parole was denied by California officials, three decades after he was convicted for the murder of ...