Points expert Jason Stauffer explains how to decide if a credit card with flat-rate rewards or elevated spending categories is better.