The state's public university system will award a $1.39 million contract to ChatGPT Edu, an AI platform for higher education, serving students and staff.