TeamPCP hackers say AI helped them launch a devastating spree of attacks. But they wouldn’t have succeeded if developers’ security hadn’t been so weak in the first place.