Intolerance assumes a more progressive sheen with Cristian Mungiu’s “Fjord,” a characteristically fraught and tangled drama ...