Britain’s used electric car market is growing rapidly, with tens of thousands of first-generation EVs now trading hands each ...