A new book offers an entertaining look at “all the ways words can go wrong”. Rebecca Lee, who works at Penguin Random House, ...