AI adoption is accelerating—but companies are getting the fundamentals wrong, with real risks already emerging.