In my years building property management software and talking with thousands of landlords—from first-time rental owners to ...