A driver faces two felony charges of homicide by negligent operation of a vehicle following a September 2025 collision in ...