Kobold’s Kitchen, a much-anticipated board game café, plans to open its doors to the Creston neighborhood next month.