Attorneys representing a former Homeland Security official admitted using Claude to help draft a court filing that included ...