But be warned, try too hard to cram those metaphors into somewhere they don’t belong and you may as well be playing snooker ...