CarMax revolutionized the used car market by implementing a fixed-price retail model. But co-founder Austin Ligon ’80 says ...