Stories with visual elements and a choose-your-adventure vibe are the first new feature to replace open-ended conversations.