Modular packaging gives global brands a practical way to handle conflicting recycling labels, deposit schemes and local bans.