The Adriatic port city of Trieste, with its heady mix of Italian, Germanic and Slavic cultures, transcends nationhood to become the perfect place for self-exile.