After disabling Copilot in any of the other Outlook apps, allow time for the change to sync. Open classic Outlook. The Copilot button should no longer appear, while the Draft with Copilot option won't ...