The UK's first academic Sony VERONA installation signals a crucial shift in how cinematographers will learn their craft.