Officials at the U.S.-Mexico border in Douglas took another man into custody in connection to the August shooting death of a Tucson Police Department recruit.