Google's UCP is the first production blueprint for agent-ready websites. Here's what its architecture teaches every site, not just retailers.