A sequel coming almost a decade later, “Zootopia 2” isn’t as good. It’s a more timid and tame movie that leans largely on the ...