As adversary submarines grow quieter and more elusive, the Navy turns to a new generation of more capable, connected, and open sonobuoys.