Forza Horizon 6's cheapest car can be your ticket to a quick XP farm that will help you unlock extra Wheelspins.