A top US commander defends an ongoing probe into a deadly strike on a school in Iran as lawmakers pressed for accountability.