“The number one thing as a producer is to make music with other people,” says Jump Source’s Patrick Holland, from the duo’s Montreal studio. “You can only learn so much from studying music or watching ...