Learn when FILTER beats XLOOKUP, when it does not, and how to handle multiple matches, nth items, and multi-condition lookups with clear steps.