Taylor Swift and Travis Kelce spotted serving power-couple glamour in coordinated NYC date-night looks.