The Denver-based federal appeals court dismissed a second lawsuit on Monday brought by a former Colorado Department of ...