Google is rolling out a smarter online shopping cart called "Universal Cart," which works across vendors and services.