If the U.S. doesn't address Canadians’ core travel concerns, they'll continue to choose other destinations or their own ...