Starring Monia Chokri and Nils Schneider, Géraldine Nakache's Cannes premiere 'Think Good' exposes the quiet violence that occurs between partners.