Sundar Pichai joked about "tokenmaxxing" as Google revealed explosive growth in AI usage.