ADSK expands agentic AI, automation tools and cloud workflows to boost recurring revenues and platform stickiness.