KoBold Metals just broke ground on a $2.3 billion copper mine in Zambia that an algorithm flagged. Now humans have to dig it, through some of the wettest, deepest rock in global mining.