A trusted volunteer for the Royal Society for the Protection of Birds pocketed around £900 from selling charity pin badges on eBay, instead of handing over the cash to the charity, a court heard.