Across the United States, local agencies have become immigration enforcers under a federal program officials say strengthens public safety, but critics warn spreads fear, erodes trust and threatens ...