It's no secret that millions of people in the United States do not claim their tax refunds, and one significant reason is that they have passed away, leaving their families unsure of how to proceed ...