We have more language than ever to describe mental health, but not always more clarity about what those words mean.