We English-speakers take a perverse pride in the orneriness of our spelling, which is one reason why the spelling bee has been a popular entertainment since the 19th century. It's fun watching ...